VÍCTOR BOTAS
ANALES
El 2 de septiembre del año 31 antes de Cristo
Octavio (aún no era Augusto
-lo sería
en enero del 27)
borra del mar de Actium,
bajo un sol impasible,
el gran sueño imperial de Cleopatra.
En Mühlberg, Carlos V, el 25
de abril de 1547,
desde el lecho doliente de un ataque de gota,
humilla al luterano
Juan Federico de Sajonia,
y Wittenberg
-patria de la Reforma-
vuelve a poder católico.
El 21
de octubre de 1805, Nelson,
herido ya de muerte,
derrota en Trafalgar y simultánea-
mente a las dos armadas
enemigas.
El 5 de junio de 1942, el almirante
japonés Yamamoto, ante el desastre
inevitable, ordena
cambiar rumbo a sus naves
de Midway, entre golpes
de mar y espuma y viento.
El miércoles 6 de abril de 1994,
en un lugar tan trivial como lo es una cafetería,
una mujer y un hombre se enredaron
en tácito combate de miradas.
Quién me diera
no haber sido aquel hombre.
xxxxxxxxxxxxxxx
ANAIS
A 2 de setembro do ano 31 antes de Cristo
Octávio (ainda não era Augusto
- sê-lo-ia
em Janeiro de 27)
apaga do mar de Actium,
sob um sol impassível,
o grande sonho imperial de Cleópatra.
Em Mühlberg, Carlos V, a 25
de abril de 1547,
desde o leito enfermo de um ataque de gota,
humilha o luterano
Juan Federico de Saxónia,
e Wittenberg
- pátria da Reforma -
retorna ao poder católico .
A 21
de outubro de 1805, Nelson
ferido já de morte,
derrota em Trafalgar e simultanea
-mente as duas armadas
inimigas.
A 5 de junho de 1942, o almirante
japonês Yamamoto, ante o desastre
inevitável, ordena
que mudem de rumo os seus navios
de Midway, entre golpes
de mar e espuma e vento.
Quarta-feira, 6 de abril de 1994,
num local tão trivial como um café,
um homem e uma mulher enredaram-se
em tácito combate de olhares.
Quem me dera
não ter sido aquele homem.
