SZILÁRD BORBÉLY

ASSUNTOS FINAIS: TEMPO SEM FIM

Através da terra de Inverno os vapores sobem,

o fumo delgado da fornalha de gás da casa.

O cemitério Ortodoxo na colina

ofuscante, à luz do sol, como pedra,

incandescente, enquanto no fogo

o minério derretido fervilha no caldeirão.

À tarde começou a chover,

enquanto uns poucos anjos descansavam

à porta da tasca, vacilando na lama,

por bebida grátis, ou rameiras, para saciar o seu desejo-

Entretanto, lá longe, nos arredores distantes

o próprio Tempo tinha desaparecido de vez,

porque o dia do Juízo Final tinha chegado,

em que as hordas de Cristãos tropecavam uns nos outros.

E os pagãos estavam sentados, beberricando a sua Cola,

na taberna conhecida como "Tempo sem Fim."