DURS GRÜNBEIN

NAS PROVÍNCIAS III

                                          (BOÉMIA)

O silêncio ao redor de uma toupeira morta,

No limite de um campo de trigo, é enganador.

Por baixo há um encontro de escaravelhos, armados

E de uniforme negro. Por cima gira um falcão

Com asas eriçadas, até que muda de rumo.

Como sapadores obstinados, formigas cavam

Uma trincheira ao longo da espinha. No interior

Os arames brilham, larvas nervosas

Na fita do telégrafo. Desde a guarnição do estômago

Comerciantes em casacos coloridos (ou serão repórteres)

Transportam notícias para toda a parte: cadáver, cadáver!

Apenas um gafanhoto, a um pulo e uma fuga de distância

Pressenye as nuvens e banha-se ao sol no silêncio

De um filósofo estóico.