MIROSLAV HOLUB

 BREVE REFLEXÃO SOBRE CARLOS MAGNO 

         (Ver narrativa sobre o mesmo de Julius Zeyer)

Do lado de fora do portão

está pendurado um sino. Carlos Magno, filho de Pepino, o Breve,

colocou-o lá. Aqueles que foram injustiçados

fazem-no soar e Carlos interrompe os seus afazeres reais,

recebe-os de imediato, ouve-os e dispensa justiça.

Isto era em 800 D.C.

Este ano o sino soou.

À chuva, que era

uma carga de água mais que um chuvisco

e continua há mais de mil e cem anos,

encharcado até aos ossos, ensopado como um rato afogado,

num traje de bobo,

estava Carlos Magno.

Em língua de Francos atropelada reclamou urgentemente

uma audição.