DICK DAVIS

MAKING A MEAL OF IT

No point in murmuring

Againsr the life you live

No point in hangering

For what Fate cannot give;

No point in calling up

Vast, empty words like Fate -

The table's set, sit down

And eat what's in your plate.

      xxxxxxxxxxx

FAZENDO UMA REFEIÇÃO DISSO

Não adianta murmurar

Contra a vida que vives,

Não adianta ansiar

O que o Destino não pode dar;

Não adianta convocar

Palavras enormes, vazias, como Destino -

A mesa está posta, senta-te

E come o que tens no prato.