JULIO MARTÍNEZ MESANZA

DESPUÉS DE HABERME DITO MUCHAS VECES

Después de haberme dito muchas veces

que debía mirar de otra manera

las cosas, y que a nada conducía,

o tna sólo a pobreza y paranoia,

hacer frente al poder organizado

de los inicuos, tomo nuevamente

las armas y, en constante desacuerdo

con el mundo, me enfrento al sincretismo,

a toda ambigüedad y a la tibieza.

      xxxxxxxxxxxxxxxxxx

DEPOIS DE TER-ME DITO MUITAS VEZES

Depois de ter-me dito muitas vezes

que devia olhar de outra maneira

as coisas, e que a nada conduzia,

ou tão só à pobreza e à paranóia,

fazer frente ao poder organizado

dos inícuos e em constante desacordo

com o mundo, enfrento o sincretismo,

toda a ambiguidade e a tibieza.