terça-feira, 2 de março de 2021

 PABLO GARCÍA CASADO


TRAVELLING

mamá diciendo adiós mi casa los perros el jardin
las flores de la casa de los bradley justo antes de morir
            bradley
escombros hojas secas el cruce con la avenida lincoln

la tienda de comestibles niños jane fonda anunciando
            cosméticos
carteles de campañas pálidas barras y estrellas
sobre postes de telégrafo reclutas

que besan a su novia antes de subir a bordo
el billete ardiendo entre mis dedos

luego casa pequeñas negros fabricas del extraradio
y luego los sembrados los pequeños regadíos la autopista
el límite de estado y luego américa


      xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


TRAVELLING

a mamã dizendo adeus minha casa os cães o jardim
as flores da casa dos bradley mesmo antes de morrer jim
         bradley
escombros folas secas o cruzamento com a avenida lincoln

a loja de comestíveis crianças jane fonda anunciando
        cosméticos
cartazes de campanha pálidos bares e estrelas
sobre postes de telégrafo recrutas

que beijam a namorada antes de subir a bordo
o bilhete ardendo entre os meus dedos

depois casa pequenas negros fábricas de periferia
e depois os terrenos semeados os pequenos regadios e a autoestrada
o limite do estado e depois a américa

Sem comentários:

Enviar um comentário

  FRANK O'HARA PISTACHIO TREE AT CHATEAU NOIR Beaucoup de musique classique et moderne Guillaume and not as one may imagine it sounds no...