J. V. CUNNINGHAM

TO THE READER

Time will assuage.

Time's verses bury

Margin and page

In commentary.

For gloss demands

A gloss annexed

Till busy hands

Blot out the text,

And all's coherent.

Search in this gloss

No text inherent:

The text was loss.

The gain is gloss.

  xxxxxxxxx

AO LEITOR

O tempo apaziguará.

Os versos do tempo enterram

Margem e página

Em comentário.

Pois a glosa exige

Uma glosa anexa

Até mãos atarefadas

Rasurarem o texto,

E tudo é coerente.

Não procures na glosa

O texto inerente:

O texto foi perda.

O ganho é glosa.