PABLO GARCÍA CASADO

NÚMERO TRECE

te despiertas miras la hora vas a la cocina

bebes agua te quedas sentada escuchando

el motor del frigorífico por el patio interior

los hijos de la vecina juegan a destrozarse

los oídos estás sola e te acude una inquietud

propia de domingos con resaca un nerviosismo

de condones rotos

                     xxxxxxxxxxxxxx

  

NÚMERO TREZE

acordas vês as horas vais à cozinha

bebes água ficas sentada escutando

o motor do frigorífico no pátio interior

os filhos da vizinha brincam a destroçar-se

os ouvidos estás só e acode-te uma inquietação

própria de domingos com ressaca  um nervosismo

de preservativos rotos