D. J. ENRIGHT

THE INDIVIDUAL

One os nature´s errors, a grasshopper

Livid and long, greener than any grass.

                Yet his vivid song

Shakes the breathless morning, trusting

That men will think him a useless flower,

The animals only notice a precious stone.

      xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

O INDIVÍDUO

Um dos erros da natureza, um gafanhoto

Lívido e comprido, mais verde que qualquer erva.

               Mas a sua canção vívida

Estremece a manhã sem fôlego, confiando

Que os homens o acharão uma flor inútil,

Os animais apenas notarão uma pedra preciosa.