MIROSLAV HOLUB

   A MOSCA

Pousou num tronco de salgueiro

observando

parte da batalha de Crécy,

os gritos,

os arquejos,

os gemidos,

a correria e a confusão.

Durante a décima quarta carga

da cavalaria francesa

acasalou

com uma mosca macho de olhos castanhos

de Vadincourt.

Esfregou as patas

e pousou num cavalo desventrado

meditando

na imortalidade das moscas.

Com alívio aterrou

na língua azul

do duque de Clervaux.

Quando o silêncio desceu

e apenas o murmúrio de podridão

rodeou levemente os corpos

e apenas

poucos braços e pernas

ainda se contorciam debaixo das árvores

começou a depositar os ovos

no único olho

de Johann Uhr,

o Armeiro Real.

E foi assim

que foi comida por um gaivão

que fugia

dos fogos de Estrées.