MIROSLAV HOLUB

     NAPOLEÃO

Meninos, quando

nasceu Napoleão Bonaparte,

pergunta o professor.

Há mil amos, dizem as crianças.

Há cem anos, dizem as crianças.

No ano passado, dizem as crianças.

Ninguém sabe.

Meninos, o que 

fez Napoleão Bonaparte,

pergunta o professor.

Ganhou uma guerra, dizem as crianças.

Perdeu uma guerra, dizem as crianças.

Ninguém sabe.

O nosso talhante tinha um cão

chamado Napoleão,

diz Frantisek.

O talhante costumava bater-lhe e o cão morreu

de fome

há um ano.

E todas as crianças têm agora pena

de Napoleão.