JULIO MARTÍNEZ MESANZA

ES PODER UNA TORRE SOBRE ROCAS

                                          a Luis Alberto de Cuenca

Es poder una torre sobre rocas

cuyo interior adornan ricas telas

e inscriptiones de anales y de leyes.

Una torre que guarda los despojos

de solares y eternas dinastías.

Tiene el poder severos escenarios

e implacables sirvientes silenciosos.

Poder arroja infamia sobre el tibio

y no acepta en su guardia a los neutrales.

Tiene la torre normas que el profano

no comprende y desprecia torpemente.

Poder cierra la boca al arbitrista

y hace que el cuerdo abrevie su discurso.

Es poder una torre sobre un yermo

cuyo exterior el tiempo hizo terrible.

      xxxxxxxxxxxxxxxxxx

   É PODER UMA TORRE SOBRE ROCHAS

                                          Para Luis Alberto de Cuenca

                                         

É poder uma torre sobre rochas

cujo interior adornam ricas telas

e inscrições de anais e de leis.

Uma torre que guarda os despojos

de solares e eternas dinastias.

Tem o poder severos cenários

e implacáveis serventes silenciosos.

Poder arroja infâmia sobre o tíbio

e não aceita na sua guarda os neutrais.

Tem a torre normas que o profano

não compreende e despreza torpemente.

Poder fecha a boca ao alvitreiro

e faz com que o prudente abrevie o seu discurso.

É poder uma torre sobre um ermo

cujo exterior o tempo tornou terrível.