MIGUEL D'ORS

LÓGICA TEOLÓGICA

                                                    A José Luis García Martín

Que eres omnipotente lo proclaman

las rosas, el Cevino, los otoños 

de Vermont, las gaviotas

y Concha Valladares.

                                   Por lo tanto,

haber hecho los lunes,

las albas ciudadanas

y las poetisas españolas

                                        tiene 

que haber sido por darnos

ejemplo de modestia.

                                        15-XII-1994

           xxxxxxxxxxxxxxxx

LÓGICA TEOLÓGICA

                                           Para José Luis García Martín

Que és omnipotente proclamam-no

as rosas, o Cervino, as gaivotas 

e Concha Valladares.

                                   No entanto,

ter feito as segundas-feiras,

as albas citadinas

e as poetisas espanholas

                                        tem

que ter sido para dar-nos

exemplo de modéstia.

                                          15-XII-1994