NOSSIS

Iremos ao templo,

ver a estátua de Afrodite,

trabalho delicado, em ouro.

Polyarchis ergueu-a,

a que prosperou 

pela beleza do seu corpo.

            xxxxxxxxx

Nada supera o amor,

as outras bênçãos prestam-lhe vassalagem.

Pelo mel que me saiu da boca,

eu, Nossis, garanto-o. Mas quem

Cypris não beijou, nunca saberá

que rosas são as suas flores.