sábado, 6 de agosto de 2022

 GIOVANNI PASCOLI

LA VIA FERRATA

Tra gli argini su cui mucche  tranquilla-
mente pascono, bruna si difila
la via ferrata, chi lontano brilla;

e nel cielo di perla dritti, uguali,
con loro trama delle aere fila
digradano in fuggente ordine i pali.

Qual di gemiti e d'ululi rombando
cresce e dilegua femminil lamento?
I fili del metallo a quando a quando
squillano, immensa arpa sonora al vento.


           xxxxxxxxxxxxxxx


A VIA FÉRREA

Entre os diques onde vacas tranquila-
mente pastam, escura se precipita
a via férrea que brilha ao longe;

e no céu de pérolas crespas, iguais,
com a sua trama de fios aéreos
diminuem em fugitiva ordem os postes.

Quanto zunido de gemidos e uivos
cresce e dissipa feminil lamento?
Os fios de metal de quando em vez
ressoam, imensa harpa sonora no vento.

Sem comentários:

Enviar um comentário

  FRANK O'HARA PISTACHIO TREE AT CHATEAU NOIR Beaucoup de musique classique et moderne Guillaume and not as one may imagine it sounds no...