RUSSELL EDSON

 A PERFORMANCE AT HOG THEATRE

    There was once a hog theatre where hogs performed as men,

had men been hogs.

    One hog said, I will be a hog in a field which has found a

mouse which is being eaten by the same hog which is in the field

and which has found the mouse, which I am performing as my

contribution to the performer's art.

    Oh let's just be hogs, cried an old hog.

    And so the hogs streamed out of the theatre crying, only 

hogs, only hogs...

                          xxxxxxxxxxxxxxxx

UMA REPRESENTAÇÃO NO TEATRO DOS PORCOS

    Era uma vez um teatro de porcos onde porcos representavam

como homens, se os homens fossem porcos.

    Um porco disse, eu serei um porco num campo que encontrou

um rato que está a ser  comido pelo mesmo porco que está no campo e o qual encontrou o rato, o que estou a representar como a minha contribuição para a arte de representar.

    Oh, sejamos apenas porcos, gritou um porco velho.

    E logo os porcos saíram em tropel para fora do teatro gritando, só porcos, só porcos...