DURS GRÜNBEIN

SEM TÍTULO

Um poema novo começou

nesta manhã enevoada

do aniversário do assassinato

de García Lorca. Crianças

que comem gelados e velhos

com caras estranhamente

inchadas passaram por nós no

no caminho para a Conservatória,

onde o nosso navio de cruzeiro

foi lançado sem nenhuma

das habituais saudações e cumprimentos

sem a bênção excepto por toda essa

calma tripulada pelos espíritos

malignos das duas famílias.

Aprendemos a transpor

o silêncio quase sem esforço

durante o fim da tarde como um tenso

tendão: não conseguiram perceber

como nos sentíamos

enquanto os alvos eram apagados.

Duas pequenas nuvens 

afastavam-se para ocidente

a cidade tingia os céus

de cinzento e

eu disse que tinha gostado

de vaguear sobre os montes 

de lixo contigo. Mas tu

calçavas esses sapatos

estapafúrdios: amarelo canário e

estávamos cheios de pressa quando

um chuvisco particularmente frio

começou a cair.