J. V. CUNNINGHAM

EPIGRAMS: A DIARY

[40]

To a Student

Fiction, but memory. Here  you know

Motive and act who made them so.

Life falls in scenes; its tragedies

Close in contrived catastrophes.

Much is evasion. Some years pass

With Some years later. In this glass

Reflection sees reflection's smile

And sef-engrossemente is good style.

Fiction is fiction: its one theme

Is its allegiance to its scehme.

Memoir is memoir: there your heart

Awaits the judgement of your art.

But memoir in fictitious guise

Is telling truth by telling lies-

[41]

A is A: Monism Refuted

This Monist who reduced the swarm

Of being to a single form,

Emptying the universe for fun,

Requires two A's to think them one.

             xxxxxxxxxxxxx

EPIGRAMAS: UM DIÁRIO

[41]

A um Estudante

Ficção, mas memória. Aqui sabes

Motivo e acto que assim os fizeram.

A vida acontece em cenas; as suas tragédias

Encerradas em catástrofes inventadas.

Muito é evasão. Alguns anos passam

com Anos mais tarde. Neste espelho

O reflexo vê o sorriso do reflexo

E auto-plágio é bom estilo.

Ficção é ficção: o seu único tema

É a sua fidelidade ao seu esquema.

Memória é memória: aí o teu coração

 Aguarda o julgamento da tua arte.

Mas memória em disfarce fictício

É dizer a verdade dizendo mentiras.

[41]

A é A: Monismo Refutado

Este monista que reduziu o enxame

Do ser a uma única forma,

A seu prazer esvaziando o universo,

Precisa de dois As para os julgar um.