DICK DAVIS

PRAGMATIC THERAPY

Old childood traumas must come out they say -

Dig down, prise loose, let in the light of day.

You found a rusted nail stuck in a door,

Tugged, wrestled with the pliers, fume and swore

Until it snapped - and left a jagged pin

Lying in wait to snag unwary skin.

What could you do but bang it home? You hit

The thing with all your strength and buried it.

              xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

TERAPÊUTICA PRAGMÁTICA

Os velhos traumas da infância devem aflorar, dizem -

Escava-se fundo, força-se a libertação, traz-se à luz do dia.

Encontraste um prego ferrugento numa porta,

Puxas, atacas com o alicate, praguejas colérico,

Até que se parte - e deixou uma ponta anfractuosa

Que fica à espera de rasgar a pele inadvertida.

Que poderias fazer senão martelá-lo? Bates

A coisa com toda a força e ela afunda-se.