FERNANDO ORTIZ

A ALTAS HORAS

En esta noche de noviembre y frío,

inacabable, porque el sueño tarda,

muy avanzada ya la madrugada,

a los cuarenta años de mi vida,

quiero dejarme de literaturas

para contar al fin lo que me importa.

   Quedarme sin tabaco, qué fastidio.

             xxxxxxxxxxxxxx

A ALTAS HORAS

Nesta noite de novembro e frio,

inacabável, porque o sono tarda,

muito avançada já a madrugada,

aos quarenta anos da minha vida,

quero deixar-me de literaturas

para contar, por fim, o que me importa.

   

   Ficar sem tabaco, que chatice.