ALEKSANDAR RISTOVIC

CORAÇÃO DE BISCOITO DE GENGIBRE

Faz-me um casacão de tecido pesado, alfaiate,

do tipo que não fica puído, 

e de cor escura,

para ninguém notar as cinzas de cigarro.

Faz as calças do mesmo material,

para durarem quanto eu quiser,

usando-as para visitar inúmeras cidades, aldeias

e outros lugares isolados.

Faz-me uma vestimenta escura, ó alfaiate,

com a qual possa ir a um banquete

com uma rosa de homem rico na botoeira,

rodeado por pessoas felizes.

Faz-me um casaco escuro, alfaiate, com bolsos largos, profundos,

onde fechar os punhos, enquanto vejo alguém

ser arrastado da minha mesa para as moitas,

que após alguns momentos começam a tremer.