VICTOR BOTAS

CONTRA LA MADRE DE ALDA

(Antonio Beccadelli)

Ojalá, puñetera,

igual que tu me cierras la ventana

da Alda, se te cierre 

la chocha, mala madre.

                                      Eso seria

para ti más castigo (aumque aparentas

ser una beatona meapilas)

que si te cerrasen de repiente

las puertas evangélicas del Cielo.

    xxxxxxxxxxxxxxxxxx

CONTRA A MÃE DE ALDA

(Antonio Beccadelli)

Oxalá, punheteira,

tal como tu me fechas a janela 

de Alda, se te feche

a pachacha, má mãe.

                                  Isso seria

para ti maior castigo ( ainda que aparentes

ser uma beatona de água-benta)

que se te fechassem, de repente,

as portas evangélicas do Céu.