JULIO MARTÍNEZ MESANZA

             200 AD

                      a Fernando González de Canales

Me preguntas qué espero del oriente.

Noticias de mis naves, no. Tampoco

la solución feliz de una contienda.

Nada aguardo aunque envíe mensajeros.

Ni un milagro ni el brillo de un diamante.

Me engaño solamente, y eso basta.

            xxxxxxxxxxxxxxx

        200 AD

                 Para Fernando Gonzáles de Canales

Perguntas-me o que espero do oriente.

Notícias das minhas naves, não. Tão pouco

a solução feliz de uma contenda.

Nada aguardo ainda que envie mensageiros.

Nem um milagre nem o brilho de um diamante.

Engano-me somente, e isso basta.