WELDON KEES

         WHAT THE SPIDER HEARD

Will there be time for eggnogs and eclogues

In the place where we're going?

Siad the spider to the fly.

   I think not, said the fly.

   I think not, sang yhe chorus.

   I think not said the stranger

   Who misteriously happened by.

Will they beat me and treat me the way they did here,

In the place where we're going?

Asked the spider of the fly.

   It is likely, said the fly.

   Very likely, sang the chorus.

   Extremely likely, said the stranger,   

   With an eager gleam in his eye.

O. why go there when we know there is nothing there buy fear

At this place where we're going?

Said the spider to the fly.

   What a question! said the fly.

   What a question! sang the chorus.

   What a question! said the stanger,

   Leering slightly at the spider,

   Winking slightly at the fly.

              xxxxxxxxxx

    O QUE A ARANHA OUVIU

Haverá tempo para eggnogs e éclogas

No local para onde vamos?

Disse a aranha para a mosca.

   Penso que não, disse a mosca.

   Penso que não, cantou o coro.

   Penso que não disse um forasteiro,

   Que misteriosamente passava.

Bater-me-ão e irão tratar-me como faziam aqui,

No local para onde vamos?

Perguntou a aranha à mosca.

   É possível, disse a mosca.

   Muito possível, cantou o coro.

   Extremamente possível, disse o forasteiro,

   Com um brilho ansioso nos olhos.

Oh, para quê ir para lá, quando sabemos que só há medo,

Nesse local para onde vamos?

Disse a aranha para a mosca.

   Que pergunta! disse a mosca.

   Que pergunta! cantou o coro.

   Que pergunta! disse o forasteiro,

   Olhando de esguelha para a aranha,

   Piscando, malicioso, o olho para a mosca.