ANITE

Também tu morreste, há muito,

em bosque de raízes emaranhadas,

cadela lócria, a mais veloz das cachorras,

feliz com a língua de fora: uma víbora de

garganta malhada enroscou-se nos teus

membros e instilou um veneno corrosivo.

                  xxxxxxxxxx

Nunca mais, de madrugada,

irás acordar-me, a bater

asas ruidosas: enquanto

dormias, a raposa cravou

as garras na tua garganta.

               xxxxxxxxxxx

Eis o bode cornudo de Dionisos,

que orgulho na sua face hirsuta.

Nas montanhas, uma Náiade acariciou

o seu rosto peludo com mão rósea

- isso envaideceu-o.

              xxxxxxxxxxx

Enquanto vivo, Manes foi um escravo.

Morto, vale tanto como Dario, o Grande.