segunda-feira, 1 de fevereiro de 2021

 JULIO MARTÍNEZ MESANZA


EL CAMINO

Sólo existe un camino y en su centro
los tártaros acampan. Hacia el este.
la agricultura de monzón y fango,
y hacia el oeste, viñas y trigales.
Amplias son las llanuras y por ellas
los tártaros cabalgan, Han oído
que en débiles imperios las intrigas
de la razón someten a la espada
y la inquietud aguija us caballos.


       xxxxxxxxxxxxx


O CAMINHO

Só existe um caminho e no seu centro 
os tártaros acampam. Para o leste
a agricultura de monção e lodo
e para o oeste vinhas e trigais.
Amplas são as planícies e por elas
os tártaros cavalgam. Ouviram
que em débeis impérios as intrigas 
da razão submetem a espada
e a inquietude incita os seus cavalos.

Sem comentários:

Enviar um comentário

  FRANK O'HARA PISTACHIO TREE AT CHATEAU NOIR Beaucoup de musique classique et moderne Guillaume and not as one may imagine it sounds no...