WELDON KEES

SCREAM AS YOU LEAVE

Restricted journeys and steam-heated dreams,

The mothball moment dropping like an iron

On crowded fringe of ground that hinges heart

And mind, suggesting codas to the start

Of twenty ends. The statues by the poool

Have varicose veins. Damp weather does it.

Consult the local seers as blue x-rays

Deposit profiles of the worms who ate

The rector's aphorism in a single swallow.

It happened on this weathered street, beneath a yellow

Pool of oil, where Christian Scientiste cross fearlessly,

Their souls bound up in packages, like knobs.

And trapped among the toothpicks and the phalic balloons

Where minor Ceasars fell outrageously,

Impromptu unicorns enact ballets,

Applaude by bourgeoisie in negligée.

What are these dying blackbirds doing here?

The weather wrinkles to a shrunken end.

         xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

GRITEM AO SAIR

Viagens restritas e sonhos aquecidos a vapor,

O momento da bola de naftalina caindo como um ferro

Em faixas de sol apinhadas que articulam coração

E mente, sugerindo codas para o início

De vinte fins. As estátuas junto ao lago

Têm veias varicosas. Causadas pela humidade.

Consulte-se os videntes locais, enquanto Raios X azuis

Depositam perfis de minhocas que comeram

O aforismo do reitor num único sorvo.

Aconteceu nesta rua inóspita, junto a um charco

De óleo amarelo, onde Christian Scientists atravessam sem medo,

As suas almas atadas num embrulho, como maçanetas.

E encurralados entre os palitos e os balões fálicos

Onde Césares menores caíram de forma ultrajante,

Unicórnios improvisados actuam em ballets,

Aplaudidos pela burguesia em negligée.

Que fazem aqui estes melros moribundos?

O tempo enruga-se para um final engelhado.