J. V. CUNNINGHAM



EPIGRAMS     (6)


Homer was poor. His scholars live at ease,
Making as many Homers as you please,
And every Homer furnishes a book.
Though guests be parasitic on the cook
The moral is: It is the guest who dines.
I'll write a book to prove I wrote these lines.


               xxxxxxxxxxxxxxx


EPIGRAMAS     (6)


Homero era pobre. Os seus escoliastas com boa vida,
Produzindo tantos Homeros quantos se quiser,
E cada Homero produz um livro.
Embora os convidados garantam o cozinheiro
A moral é: É o convidado que janta.
Escreverei um livro a provar que escrevi estas linhas.